英语中“language”和“tongue”有什么差异？_措辞_用处

文章目录 [+]

1. Language（措辞）：定义：Language常日用来指代一种特定的系统性的沟通办法，是一种由词汇、语法和语音组成的构造化系统，用于人类互换和表达思想、情绪等。
例句：English is a widely spoken language around the world.Learning a new language can broaden your horizons and improve cognitive abilities.用场：常日用于正式和学术场合，描述一种详细的措辞，如英语、中文、西班牙语等。

英语中“language”和“tongue”有什么差异？_措辞_用处英语中“language”和“tongue”有什么差异？_措辞_用处通讯

2. Tongue（舌头）：定义：Tongue字面上指的是人类身体的器官，用于品尝食品和发音，但在扩展意义上也可以指代一种措辞。
例句：He speaks with a sharp tongue, often offending people with his words.Her mother tongue is Spanish, but she's fluent in English as well.用场：常用于诗歌、文学或修辞手腕中，也可以用于表示某人或某地区所利用的特定措辞。

差异：语义：Language更常见且更普遍用于描述一种特定的措辞，而tongue更具有隐喻性和文学性，可以用于多种含义的表达。
用场：Language更加正式，tongue更方向于在文学、诗歌等创造性的语境中利用。

“language”更看重措辞的抽象性和系统性，而“tongue”则更富有诗意和隐喻性。