“互联网+”时期的“英语学习”(对付大多数人而言是if any at all：由于他们坚持认为，只要“懂”这句英语或这个英语单词的中文，“就算学并学会英语了)，包括阅读，最最最忌讳，又正好是多数人偏偏去做的一点便是：凡“英”必“中”，逢“英”必“中”，也便是活生生把自己当成了一本“英汉字典”来“翻阅”。
如果你真想学并学好英语，先莫急，我的同道锅，不要才“读到”一句或一个英语就“急不可待”地把它“翻译”成汉语并只有“依赖”汉语意思才“我懂了”：这是“很恶”的英语学习习气，“学”再多也跟挂空挡的汽车，把脚踩到油箱里车子也不会提高一步。
“读到”China’s homegrown brands win popularity among young consumers即为例：我的同道锅，你又把homegrown brands“读成”中文了？
有至少两种方法“见告”我们不用汉语，也能“读懂”英语 homegrown brands“什么意思”？
一、先别“急着翻译”，只管连续往下“读”：“读了” homegrown brands，再“读到”new Chinese brands，又“读到” domestic brands时，它们的英语之间也就“互为阐明”“互为理解”，直接用英语“读懂”英语了：这就叫英语“学习力”，而不是“英译汉”式的翻英汉词典的“能力”：
我们“这么读懂”(实际上便是在练英语口语)：
Okay.I got you.When you say China's homegrown brands,you mean/you can also say new Chinese brands,or China's domestic brands(反之亦然).
这便是我们所说的：英语读得越多，英语也“用”得越多。
二、记得先查查英英synonym字典哟
哪有学英语不查字典尤其是英英字典的道理？
1) Yahoo homegrown synonym
native,domestic,homemade,local
这些都是高中英语，直接用它们来“读懂”homegrown“不喷鼻香”吗？为何“一转身”，又“惦记”起“中文什么意思”来？
2) (高中水平)英语口语：
Okay.I got you.If you say something is homegrown,yiu mean it is native,it is domestic,it is homemade,it is local.
3) 只有“习气”学英语用英语，我们才会“想起”学过的其余一个英语domestically-developed来
“读读”下文：你是这么“用”英语“读”英语，“读”英语时“用”英语的吗？
China’s homegrown brands win popularity among young consumers
China’s homegrown brands are changing the consumption trends in the country and winning consumers, especially the younger generations.
The emergence of new Chinese brands, which often incorporate Chinese traditional culture and style, is a fundamental change in the domestic consumption landscape.
More consumers were adding new domestic brands to their virtual shopping cart for the mid-year shopping season.
More and more young Chinese consumers favor domestic brands for their new image and ever-improving quality.
Young consumers, who pursue individuality, have diversified interests and enjoy social interaction, have an attachment to domestic brands, leading to the rise of time-honored Chinese brands, as well as new domestic brands. To “woo” Generation Z, domestic names are building greater affinity within them through co-branding strategies and online advertising.
