GB/T 5620-2020英文版汽车和挂车制动名词术语定义_制动体系_车辆

Road vehicles - Braking of automotive vehicles and their trailers - Vocabulary

ChinaAutoRegs｜GB/T 5620-2020 英文版/English/翻译/道路车辆 汽车和挂车制动名词术语及其定义

1 范围

本标准界定了GB/T 3730.1中定义的汽车和挂车中利用的制动和制动装置的紧张术语。

本标准适用于车辆制动过程中所包含的制动系统或零部件，也可用于描述制动过程中的全部或部分特性参数。

2 规范性引用文件

下列文件对付本文件的运用是必不可少的。
凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修正单)适用于本文件。

GB/T 3730.1 汽车和挂车类型的术语和定义(ISO 3833:1999，MOD)

ISO/TR 13487:1997 道路车辆的制动－关于充分发出的均匀减速率的定义(Braking of road vehicles – Consideration on the definition of mean fully developed deceleration)

3 制动系统和装备 — 总则

3.1

制动装备 braking equipment

装备在车辆上的所有制动系统。

3.2

制动系统 braking system

知足下列一个或多个功能的零部件组合：

——掌握车辆的速率(常日为减速)；

——使车辆停驶或保持车辆静止不动。

3.2.1

行车制动系统 service braking system

许可驾驶员直接或间接采取逐级办法掌握正常行驶中的车辆的速率或使车辆停驶的制动系统。

3.2.2

应急(第二)制动系统 secondary braking system

许可驾驶员在行车制动系统失落效的情形下，直接或间接采取逐级办法掌握车辆速率或使车辆停驶的制动系统。

3.2.3

驻车制动系统 parking braking system

通过机器办法使车辆(乃至是在倾斜路面，特殊是无驾驶员的情形下)保持静止状态的制动系统。

3.2.4

缓速制动系统 endurance braking system

在险些不该用摩擦式制动器情形下，驾驶员能够使车辆减速或使车辆以险些恒定的速率永劫光行驶的所有车辆装置的总称，可能包括多个缓速器。

注：一个缓速制动系统可能包含：

——供能装置；

——掌握装置；

——传输装置；

——耗能装置，和；

——赞助装置。

3.2.4.1 缓速制动系统掌握装置类型

3.2.4.1.1

独立式掌握装置 independent control device

与行车制动系统独立的掌握缓速制动系统的装置。

3.2.4.1.2

整体式掌握装置 integrated control device

与行车制动系统掌握装置集成在一起、可以同时掌握缓速制动系统和行车制动系统，也可以分时掌握缓速制动系统和行车制动系统。

3.2.4.1.3

割断装置 cut-out device

防止缓速制动系统的操作与行车制动系统的操作相连接的装置。

3.2.4.2

缓速器 retarder

见5.5.3。

4 制动系统分类

4.1 按供能办法分类

4.1.1

人力制动系统 muscular energy braking system

产生制动力所需的能量仅由驾驶员的体力供应的制动系统。

4.1.2

助力制动系统 power-assisted braking system/energy-assisted braking system

产生制动力所需的能量由驾驶员的体力借助一个或多个供能系统供应的制动系统，如真空助力制动系统(带真空助力器)、动力液压助力制动系统(带液压助力器)。

GB英文版, GB/T英文版, GB English, GB/T English, GB Translated, GB英文翻译, QC/T英文版, 汽车标准英文版, 机动车标准翻译