不，莫斯科地铁并未安装当铺来代替售票亭，而是在测试用可穿着设备取代公交卡。从十月末起，两大紧张地铁站的做事台已开始售卖嵌入微芯片的橡胶手链，这是试点项目的一部分，你可以在手链中充钱，就像利用标准地铁公交卡一样进出地铁站。对那些衣着讲求的人来说，戴橡胶手链可能有些违和，于是莫斯科地铁供应了另一个选项：500枚玄色陶瓷戒指，大小尺寸均有，只要用指枢纽关头轻轻一敲，你就可以通过地铁闸机。上个月，莫斯科地铁在社交媒体上分享了一些戒指的照片。
这个主张实在奥妙，毕竟，没有情由能解释为何储存支付信息的微晶片必须被嵌入在磁卡中。
事实上，有人确实想到过：至少两年前就涌现了发起这类发明的初创项目。这个观点太过大略，乃至有普通搭客超越了交通局和设计师，自己创造了交通卡的替代品。在伦敦公交卡的早期，当时很盛行将微芯片裁出，再嵌入腕表。去年，伦敦一位设计专业的学生进一步将这个想法发扬光大，她将芯片嵌入了假指甲。
犹如莫斯科地铁的新戒指和手链一样，腕表和假指甲同样拥有不用将地铁卡从钱包里拿进拿出的巨大上风——在某些公共交通系统上，钱包的厚度让你不得不取出公交卡。这些发明是大大的进步。
但是，它们仍是一项可能被摈弃的发明创造。在伦敦，交通卡日渐衰落，搭客转而在地铁闸门利用非打仗式借记卡——这些卡片得到越来越广泛的利用，乃至是用于小额支付。检票口足够灵敏，你仅需在感应器上摆荡一下钱包（乃至是装着钱包的手袋）就可以。这让交通系统无需坚持自己的支付系统，即便它能极为方便地被嵌入一枚小小的戒指中。
我们离这样的未来越来越近。很快，即便借记卡都可能被人脸识别所取代。支付系统只须看看你便“知道”你是否携带现金，虽然这个想法有些反乌托邦，但这至少免去了搭客在闸机前摸索的麻烦。目前，莫斯科前辈而聪明的新支付系统即便不太累赘，乃至有些可爱，却可能稍稍过期了，就犹如那些优雅的维多利亚时期的脚踏车一样平常。
同时，当莫斯科人在闸门处轻快地挥挥无名指时，许多纽约人还在用着那些不可靠且随意马虎坏的磁卡......而费城人现在才刚停用代用币不久。记住这一点还是有些好处的。
以上图片均来自网络
（译者：欧阳韬驰）
· · · · · · · · · ·
想要获取更多故意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
你也可以关注乐趣频道的微信"大众号【歪楼】：esay1414
